圓弧齒減速機漏油時，通常會在以下幾個特定部位出現油跡或油滴，其具體表現如下：
軸端漏油?：在減速機的輸入軸或輸出軸與箱體的貫穿處，是最常見的漏油位置?。油跡會沿著軸徑方向擴散，在軸旋轉時更為明顯。這通常是由于骨架油封老化、磨損、安裝不當（如唇口朝向錯誤或壓裝歪斜），或是軸頸表面因磨損、劃傷導致粗糙度超標所致?。
結合面漏油?：在減速機的上下箱體法蘭連接處、端蓋與箱體的接合面等靜態密封點，可能出現線狀或片狀的油漬?。這多是因為密封墊片老化、失去彈性，或連接螺栓松動，也可能是箱體結合面本身因變形導致平面度超差?。
油位計及螺塞處漏油?：在觀察油位的油窗（油位計）或放油螺塞周圍出現滲油?。這通常是由于油位計破裂、密封墊圈缺失，或螺塞未擰緊造成的?。
油液異常滲出?：如果減速機內部油位過高，或內部壓力因溫度升高、通風塞堵塞而增大，油液可能從上述任何一個密封薄弱處被“擠出”?。此外，若潤滑油品質劣化（如乳化或含有金屬碎屑），也可能加速密封件的老化，間接導致漏油。?
